Under the management of
Soheil Hatami - Certified Translator
Our office is the first & only Farsi to English certified translation office established in the tri-city area of Vancouver in order to provide translation services to the residents of Coquitlam, Port Coquitlam, Port Moody and all the neighbouring areas which include Maple Ridge, New Westminster and Burnaby.
Our expert translators with long years of professional and academic experience in the US, Canada and Iran, and within a variety of fields that include legal, financial, business, consular, trade, scientific and medical; have the outstanding qualifications to provide translation services in all areas.
All of our translation work bear the embossed certified seal of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia which is accepted by all consular, legal, financial and academic authorities in Canada.
Our translations do not warrant additional verification by other agencies and are accepted on their own by all government, immigration, legal and academic authorities in Canada.
Certified translation of Iranian passports and Farsi entry & exit stamps for the purpose of applying for Canadian Citizenship and renewal of PR cards.
Certified translation of Iranian Birth Certificates for all consular, government and official purposes.
Certified translation of Iranian Driver’s Licences in order to show driving history and to apply for BC Driver’s Licence. Our translators are ICBC approved. (The translation of this document, if done in Iran, is not accepted by ICBC and it requires a translation to be done in this province by an ICBC approved translator).
Certified translation of Iranian Marriage / Divorce Certificate to be used for any immigration, government and court purposes in Canada.
Certified translation of auto insurance history and claims-free certificates from Iran in order to receive discounts from ICBC when insuring your vehicle. (The translation of these documents, if done in Iran, is not accepted by ICBC and it requires a translation to be done in this province by an ICBC approved translator).
Certified translation of all Farsi academic transcripts & diplomas for the purpose of evaluation and gaining entry into Canadian colleges and universities.
Certified translation of all official and government issued cards from Iran, including military service completion/exemption cards, national ID cards and other ID cards, vaccination cards and all professional and union membership cards.
Certified translation of Farsi financial documents including bank statements, payroll slips & pension salaries, business & work contracts, wills and testaments, probate, and all financial statements.
Certified translation of Title Deeds, Real Estate assignments, rental contracts and all similar documents from Iran for use at all organizations throughout Canada.
-Certified member of the Society of Translators & Interpreters of British Columbia (STIBC)
-Affiliated Member of the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC)
-Member of the Supply Chain Management Association of British Columbia (SCMABC)
-ICBC approved translator